-
1 compteur à source gazeuse
газоразрядный счетчик внутреннего наполнения
счетчик внутреннего наполнения
Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в газе-наполнителе.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à source gazeuse
-
2 compteur à fenêtre
газоразрядный счетчик с окном
счетчик с окном
Газоразрядный счетчик, в котором часть баллона обладает слабым поглощением регистрируемого излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à fenêtre
-
3 compteur de décharge à gaz
газоразрядный счетчик
счетчик
Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "α-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "ß-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "n-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "x-счетчик") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur de décharge à gaz
-
4 compteur à source liquide
газоразрядный счетчик для жидкостей
Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в жидкостях.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à source liquide
-
5 compteur à immersion
погружной газоразрядный счетчик
погружной счетчик
Газоразрядный счетчик для жидкостей, предназначенный для погружения в них.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à immersion
-
6 compteur à circulation de gaz
проточный газоразрядный счетчик
проточный счетчик
Газоразрядный счетчик, предназначенный для регистрации частиц (фотонов), через который постоянно пропускается газ-наполнитель.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à circulation de gaz
-
7 compteur à paroi mince
тонкостенный газоразрядный счетчик
тонкостенный счетчик
Газоразрядный счетчик, в котором баллон выполнен достаточно тонким и позволяет регистрировать излучение с низкой проникающей способностью.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à paroi mince
-
8 compteur à fenêtre en bout
торцевой газоразрядный счетчик
торцевой счетчик
Счетчик с окном, которое расположено перпендикулярно его оси.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à fenêtre en bout
-
9 compteur à étincelles
искровой счетчик
Газоразрядный счетчик, работающий в режиме искрового разряда.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à étincelles
-
10 compteur à effluves
коронный счетчик
Газоразрядный счетчик, работающий в режиме коронного разряда, у которого импульс тока при прохождении ионизирующей частицы превышает шум короны.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à effluves
-
11 compteur proportionnel
пропорциональный счетчик
Газоразрядный счетчик, работающий в режиме несамостоятельного газового разряда, в котором заряд в импульсе пропорционален первичной ионизации, а коэффициент газового усиления больше единицы и не зависит от первичной ионизации.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur proportionnel
-
12 compteur équivalent en tissu
тканеэквивалентный счетчик
Газоразрядный счетчик, выходной сигнал которого пропорционален мощности дозы, поглощенной биологической тканью.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur équivalent en tissu
См. также в других словарях:
газоразрядный счетчик — счетчик Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов. Примечание В зависимости от вида регистрируемого излучения… … Справочник технического переводчика
газоразрядный счетчик внутреннего наполнения — счетчик внутреннего наполнения Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в газе наполнителе. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы счетчик внутреннего наполнения EN gas sample counter FR … Справочник технического переводчика
газоразрядный счетчик с окном — счетчик с окном Газоразрядный счетчик, в котором часть баллона обладает слабым поглощением регистрируемого излучения. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы счетчик с окном EN window counter FR compteur à fenêtre … Справочник технического переводчика
газоразрядный счетчик для жидкостей — Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в жидкостях. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN liquid sample counter FR compteur à source liquide … Справочник технического переводчика
погружной газоразрядный счетчик — погружной счетчик Газоразрядный счетчик для жидкостей, предназначенный для погружения в них. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы погружной счетчик EN immersion counter FR compteur à immersion … Справочник технического переводчика
проточный газоразрядный счетчик — проточный счетчик Газоразрядный счетчик, предназначенный для регистрации частиц (фотонов), через который постоянно пропускается газ наполнитель. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы проточный счетчик EN gas flow… … Справочник технического переводчика
тонкостенный газоразрядный счетчик — тонкостенный счетчик Газоразрядный счетчик, в котором баллон выполнен достаточно тонким и позволяет регистрировать излучение с низкой проникающей способностью. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы тонкостенный… … Справочник технического переводчика
торцевой газоразрядный счетчик — торцевой счетчик Счетчик с окном, которое расположено перпендикулярно его оси. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы торцевой счетчик EN end window counter FR compteur à fenêtre en bout … Справочник технического переводчика
Счетчик Гейгера — газоразрядный прибор для определения числа попавших в него ионизирующих частиц. Представляет собой газонаполненный конденсатор, пробивающийся при пролете ионизирующей частицы через объем газа. Название – по имени Г. В. Гейгера. Ганс Вильгельм… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
искровой счетчик — Газоразрядный счетчик, работающий в режиме искрового разряда. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN spark counter FR compteur à étincelles … Справочник технического переводчика
коронный счетчик — Газоразрядный счетчик, работающий в режиме коронного разряда, у которого импульс тока при прохождении ионизирующей частицы превышает шум короны. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN corona counter FR compteur à effluves … Справочник технического переводчика